It might be a generic "I don't like this particular dwg file" error. I once had a dxf or dwg that was made by saving a dgn file as the dxf or dwg and TBC has problems displaying it. I ended up copying everything in the autocad file and paste it in a new dwg file and TBC had no problems importing it.
DWG compatibility to TBC is fairly new and does not display all items in a dwg correctly. For instance sometimes circles or ellipses get displayed as vertical lines, cannot display mleader text. So I consider it basic/minimal compatibility. I see its DXF compatibility more robust.