Michael - You should delete the surface created from the dense point cloud. You can do this in the Project Explorer/Surfaces Tab. Right-click and delete. Then spatially sample the point cloud, labeling it clearly, and create your surface again from the sampled region. As far as I know, if you resample after the surface is already created, the surface doesn't update. You must resample first.