In Access, you can view the residuals easy enough by scrolling down to the station setup entry: 
Unfortunately, in TBC, I cannot find anything that is as succinct. The closest I can find is the "point derivation report" command. In TBC, if you right-click the point representing the total station, it will generate a report with residuals for each observation used in the setup (but not a summary for each point like in Access). Pretty close, but not quite a nicely presented as in Access :-)
Cheers,
Damo